1. 目的
ディレクトリ内のファイル(30個ほど)の名前を，最終更新日時が古い順で連番にしたい．
2. 連番を付与するコマンド
ディレクトリ内のjpgファイル名を連番に変更するコマンドなら見つかった．
ls *.jpg | awk '{ printf "mv %s %03d.jpg\n", $0, NR }' | shteratail.com
これはlsで表示された順に連番を付与している．そのため，最終更新日時が古い順にファイルを表示できれば，目的が達成できる．
3. 最終更新日時が古い順にファイルを表示する
man lsでlsのマニュアルを見ると，-tで最終更新順に並び替えるらしい．
-t sort by modification time, newest first
しかし書かれているように，これでは新しい順に並び替えるだけである．今回は古い順に並べたい．
さらにマニュアルを見ると，逆順にソートしてくれるオプション-rが見つかった．
-r, --reverse
reverse order while sorting
というわけで，ls -t -rとすれば最終更新日時が古い順にファイルを表示できる．
4. 結論
最終更新日時が古い順で連番に変更
ls -t -r | awk '{ printf "mv %s %03d.jpg\n", $0, NR }' | sh
補足) 最終更新日時が新しい順で連番に変更
ls -t | awk '{ printf "mv %s %03d.jpg\n", $0, NR }' | sh
5. 追記: ある数から始まる連番をつける
たとえば31.jpg, 32.jpg, ...のように付与したい場合は，以下のようにNR+30とする．
ls -t -r *.jpg | awk '{ printf "mv %s %03d.jpg\n", $0, NR+30 }' | sh
(試してないのでわからないがおそらく)一般に，i.jpg, i+1.jpg, i+2.jpg, ...のように付与したければ，NR+(i-1)とすればよい．
