（11/13：Microsoft IMEでの問題を解決することに成功、解決法について追記）
（10/09：より簡単な対処法を追記）
（10/31：Excelでの問題について追記）
microsoft store版ではなく、公式サイトからインストールしたLINEについて。
LINEバージョンは6.3.2.2338。
IMEはgoogle日本語入力を使用。
Microsoft IMEやATOK 2017でも発生したが、タッチキーボードでは発生しなかった。
また問題はLINEのみで発生しており、ブラウザやメモ帳など他の場面では発生しなかった。
発生した問題
かな入力に切り替えたあとに何かキーを押すとローマ字入力になってしまう。そのため日本語入力ができない。
再起動しても直らなかった。
一例
①「ねこ」と入力しようとすると「eko」と入力される。（最初のnを押すとローマ字入力に切り替わり、残りのekoはそのまま入力される。）
②「いぬ」と入力しようとすると「nu」と入力される。（上と同様。）
③「さかな」と入力しようとすると「akana」と入力される。（同様。）
ざっとこんな感じである。
（一時的な）対処法
入力したあとに変換キーを押す。するとかな入力が可能になる。
①「ねこ」と入力しようとしたら「eko」と入力された。
②気にせず変換キーを押す。
③かな入力ができるようになる。
この方法を利用すれば、再度ローマ字入力に切り替えるまでかな入力が可能になる。
ただ場当たり的な対処であり、根本的な解決にはならない。LINEをインストールし直せば直るかもしれないが、再設定が面倒なので様子見。
10/9追記：
再インストールしたが直らない。
半ば諦めながらキーを乱打していたらもう一つ対処法が見つかったので報告する（もちろん根本的解決にはなっていない）。
日本語入力に切り替える際に半角/全角キーではなくCaps lockキーを押せば良い。
英語入力に戻す際はいつもどおり半角キーを押す。
もしくは言語バーの「A」と書かれた部分を押して「あ」にすることで日本語入力に切り替える方法もある。
こちらのほうが幾分か楽である。手間なのは変わりないが...
10/31追記：
なんとExcelでも同じ症状が発生した。対処法はLineに対するものと同じ。
しかしこうなってくると入力の問題だと考えざるを得ない...ので現在その線で調査中。
11/13追記：
以下のページを参考にして日本語を再インストールしたところ、Microsoft IMEのみ上記の問題を解決することに成功した。
[Windows10] デスクトップやエクスプローラー上で、ファイル名やフォルダ名で日本語入力ができない。
リンク先の手順とは少し違い、
設定→時刻と言語→言語の追加より英語をインストール、優先言語に設定して日本語を削除、のち日本語を再インストールして優先言語に設定
という手順で再インストールを行った。
残念ながらGoogle日本語入力やATOKは直らなかったが、Microsoft IMEが使えるようになったので少しは気楽になった。
